« Steve Lowe & Alan McArthur: Onko minussa jotain vikaa vai onko kaikki paskaa? | Pääsivu | Rise and shine »

keskiviikko, 24 tammikuu 2007

Kommentit

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Timo

En nyt kummoinen englannin vääntäjä oo, mutta tuli mieleen tuosta 2-kohdasta, että mitenkäs "let's do this now instead of doing it at 14.00" kävisi?

Alceste

Esimerkkini oli huono, sori.
Alkuperäinen ongelmani oli suunnilleen "Suoritetaan tehtävä X nyt eikä vasta kun tehtävä Y:n yhteydessä / jälkeen".
Tuotahan voi kiertää ja venkslailla, mutta varsinaiseen "vasta kun"-zydeemiin englanti ei taivu, luulen.

Tämän kirjoituksen kommentit ovat suljetut.

Caveat lector

  • Nih
  • Älä osta rikottuja tuotteita

Viimeksi luettua

LibraryThing